____________________________________________________________________
ESPAÑOL + FRANÇAIS
____________________________________________________________________
Comunicado del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador, PCMLE
FIDEL CASTRO RUZ: EL COMANDANTE DE LA REVOLUCIÓN CUBANA HA MUERTO, HONREMOS SU MEMORIA!
_____________________________________________________________________
Communiqué du Parti communiste marxiste-léniniste de l'Équateur (PCMLE)
FIDEL CASTRO RUZ, COMMANDANT DE LA RÉVOLUTION CUBAINE, EST MORT. HONORONS SA MÉMOIRE!
______________________________________________________________________
Mensaje original
De: Oswaldo Palacios <opalacios711@gmail.com>
Fecha: 27 de noviembre de 2016 a las 18:05
______________________________________________________________________
ESPAÑOL:
Comunicado del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador, PCMLE
FIDEL CASTRO RUZ: EL COMANDANTE DE LA REVOLUCIÓN CUBANA HA MUERTO, HONREMOS SU MEMORIA!
En la noche del 25 de noviembre, Fidel Castro Ruz, Comandante de la Revolución Cubana ha muerto y este sentido deceso enluta al pueblo cubano y a los pueblos de América Latina y el mundo.
Fidel, se erigió en el curso de su vida como un destacado dirigente revolucionario, y junto a sus compañeros como el Che Guevara, Camilo Cienfuegos y otros, estuvo a la cabeza del heroico proceso de la revolución cubana, que enfrentó los designios agresivos del imperialismo norteamericano, derrotó las incursiones armadas, las tramas y las conspiraciones que la potencia mundial financió y dirigió con los círculos reaccionarios, en el intento de quebrar la voluntad del pueblo cubano y sus dirigentes.
Con Fidel a la cabeza, el valeroso pueblo cubano fue capaz de echar abajo, con las armas en la mano, la dictadura infamante, criminal y pro - yanqui de Fulgencio Batista, que había entregado los recursos, la soberanía y la independencia de la isla caribeña a los yanquis; ese mismo pueblo asentado en su unidad, impulsando la lucha, fue avanzando en su proceso revolucionario que logró importantes y reconocidas conquistas sociales en diversos campos como la educación, la salud, la seguridad social y que pese al criminal bloqueo imperialista supo levantarse y sostener esas conquistas, lo que le valió el reconocimiento y la solidaridad de los pueblos del mundo.
Para los pueblos de América Latina, las victorias alcanzadas por la revolución cubana han sido sin duda, un ejemplo que ha influido en los combates antiimperialistas, y en la lucha por la revolución social. Cuba ha sido el ejemplo de cómo un país pequeño, asediado por la mayor potencia mundial, que la ha bloqueado desde el inicio de la revolución, pudo mantenerse de pie y con dignidad sostener su independencia.
El Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador, sus militantes y dirigentes, rendimos homenaje a la memoria del Fidel Castro, Comandante de la Revolución Cubana; expresamos nuestra sentida condolencia al pueblo de Cuba y a sus dirigentes y estimamos que todo el valioso legado de Fidel en el ámbito de sus acciones revolucionarias, se mantenga y se desarrolle, para el avance de sus conquistas sociales y de la justicia social.
Buró Político del Comité Central
27 de noviembre de 2016
_______________________________________________________________________
FRANÇAIS :
Message d’origine
De : Oswaldo Palacios <opalacios711@gmail.com>
Date : 27 novembre 2016 à 18:05
Communiqué du Parti communiste marxiste-léniniste de l'Équateur (PCMLE)
FIDEL CASTRO RUZ, COMMANDANT DE LA RÉVOLUTION CUBAINE, EST MORT. HONORONS SA MÉMOIRE!
Dans la nuit du 25 novembre, Fidel Castro Ruz, commandant de la Révolution cubaine, est mort, et ce regretté décès endeuille le peuple cubain ainsi que les peuples de l'Amérique latine et du monde.
Fidel s’est constitué, au cours de sa vie, en leader révolutionnaire exceptionnel, dirigeant, conjointement avec ses camarades Che Guevara, Camilo Cienfuegos et d’autres encore, l’héroïque processus révolutionnaire cubain, faisant face aux desseins agressifs de l'impérialisme américain et réussissant à vaincre les incursions armées, les conspirations et les complots financés et dirigés par la plus grande puissance mondiale et les cercles réactionnaires, qui essayaient de briser la volonté du peuple cubain et de ses dirigeants.
Sous la direction de Fidel, le vaillant peuple cubain a réussi à renverser, les armes à la main, l'infâme et criminelle dictature pro-étatsunienne de Fulgencio Batista, qui avait bradé aux États-Unis les ressources, la souveraineté et l'indépendance de cette île des Caraïbes. Le peuple cubain, au moyen de son unité, a mené la lutte et a fait progresser son processus révolutionnaire en effectuant des réalisations sociales importantes et reconnues dans différents domaines tels que l'éducation, la santé, la sécurité sociale. Malgré le blocus impérialiste criminel, il a été capable de se mobiliser et de soutenir ces conquêtes, qui lui ont valu la reconnaissance et la solidarité des peuples du monde.
Pour les peuples de l'Amérique latine, les victoires remportées par la révolution cubaine ont été, sans aucun doute, un exemple qui a influencé leurs combats anti-impérialistes et leur lutte pour la révolution sociale. Cuba est devenu un exemple de résistance d’un petit pays, assiégé par la plus grande puissance du monde. Face aux États-Unis, qui ont essayé, dès le début de la révolution, de bloquer Cuba, ce pays a réussi à se tenir debout et à maintenir, avec dignité, son indépendance.
Le Parti communiste marxiste-léniniste de l'Équateur, ses membres et ses dirigeants, rendent hommage à la mémoire de Fidel Castro, commandant de la Révolution cubaine. Nous exprimons nos sincères condoléances au peuple de Cuba et à leurs dirigeants, et nous croyons que tout le précieux héritage de Fidel dans le cadre de ses actions révolutionnaires, sera maintenu et développé afin de faire avancer ses conquêtes sociales et la cause de la justice sociale.
Bureau politique du Comité central
Le 27 novembre 2016
_____________________________________________________________________
/fdata%2F1225890%2Favatar-blog-1008871430-tmpphpAX9pHW.jpeg){kind=avatar}
