Message de solidarité à l'occasion du 34ème anniversaire du Parti communiste chilien (Action prolétarienne) - Reconstruction communiste Canada - 21 novembre 2013

FRANÇAIS + ESPAÑOL + ENGLISH

Message de solidarité à l'occasion du 34^ème anniversaire du Parti communiste chilien (Action prolétarienne) - Reconstruction communiste Canada - 21 novembre 2013

Au camarade Eduardo Artés,

Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste chilien (Action prolétarienne)

C’est avec admiration, reconnaissance et affection que je félicite le Comité central, les cadres et les militantes/ants du Parti communiste chilien (Action prolétarienne) à l’occasion des 34 années de luttes révolutionnaires héroïques, dans des conditions de répression sanglante, contre les classes dominantes chiliennes et internationales.  Ce furent 34 années de luttes menées avec courage et abnégation, selon la ligne juste et correcte du marxisme-léninisme, contre l’exploitation, l’oppression par l’État capitaliste, le pillage des ressources, mais aussi de luttes contre l’opportunisme et le révisionnisme, pour la réaffirmation des principes de Marx et d’Engels, de Lénine et de Staline.  Vous êtes en train d’unir le prolétariat, les nations et le peuple du Chili pour défendre la souveraineté nationale, pour l’internationalisme prolétarien, pour le socialisme, jusqu’à la réalisation de la société sans classe dans le monde entier, c’est-à-dire la société communiste.  Au Canada, nombre de militantes/ants ont suivi et continuent de suivre le même parcours que votre Parti, et aujourd’hui, nous sommes unis par les mêmes principes fondamentaux du marxisme-léninisme : la voie révolutionnaire, la dictature du prolétariat, l’expropriation des moyens de production entre les mains des capitalistes et la construction de l’économie et de la société socialistes.  Nous vous souhaitons de remporter victoire après victoire, et nous voulons travailler avec vous à construire l’unité idéologique et théorique, politique et programmatique, organisationnelle nationale et internationale, pour le développement d’un seul parti communiste authentique dans chaque pays et d’un seul Mouvement communiste international.

Salutations fraternelles,

Antonio Artuso

Reconstruction communiste Canada

antonio.artuso.over-blog.ca / pueblo@sympatico.ca

Mensaje de solidaridad con motivo del 34 aniversario del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria) - Reconstrucción Comunista Canadá - 21 de noviembre 2013

Camarada Eduardo Artés,

Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria)

Es con admiración, gratitud y afecto que felicito al Comité Central, a los cuadros y a las/los militantes del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria ), con motivo de los 34 años de luchas revolucionarias heroicas, en condiciones de represión sangrienta, contra las clases dominantes chilenas e internacionales.  Fueron 34 años de luchas llevadas con valentía y abnegación, según la línea justa y correcta del marxismo-leninismo, contra la explotación, la opresión por el Estado capitalista, el saqueo de los recursos, pero también de luchas contra el oportunismo y el revisionismo, por la reafirmación de los principios de Marx y Engels, de Lenin y Stalin.  Ustedes están uniendo al proletariado, a las naciones y al pueblo de Chile por la defensa de la soberanía nacional, por el internacionalismo proletario, por el socialismo, hasta la realización de la sociedad sin clase en el mundo entero, o sea la sociedad comunista. En Canadá, muchos militantes siguieron y continúan siguiendo el mismo camino que su partido, y hoy estamos unidos por los mismos principios fundamentales del marxismo-leninismo: la vía revolucionaria, la dictadura del proletariado, la expropiación de los medios de producción en manos de los capitalistas y la construcción de la economía y de la sociedad socialistas.  Les deseamos que logren victoria tras victoria, y queremos trabajar con ustedes para construir la unidad nacional e internacional, ideológica y teórica, política y programática, organizativa nacional e internacional, para el desarrollo de un solo partido comunista auténtico en cada país y de un solo Movimiento Comunista Internacional.

Saludos fraternales,

Antonio Artuso

Reconstrucción Comunista Canadá

antonio.artuso.over-blog.ca / pueblo@sympatico.ca

Message of solidarity on the occasion of the 34th anniversary of the Chilean Communist Party ( Proletarian Action ) - Communist Reconstruction Canada - November 21, 2013

Comrade Eduardo Artes,

First Secretary of the Central Committee of the Chilean Communist Party ( Proletarian Action )

It is with admiration, gratitude and affection that I congratulate the management, the cadres and the activists of the Chilean Communist Party ( Proletarian Action ) for their 34 years of heroic revolutionary struggle, under conditions of bloody repression, against Chilean and international ruling classes. These were 34 years of struggles, waged with courage and abnegation, according to the just and correct Marxist- Leninist line, against the exploitation of workers, the oppression by the capitalist State, the looting of resources, but also of struggle against opportunism and revisionism, for the reaffirmation of the principles of Marx and Engels, Lenin and Stalin. You are uniting the proletariat, the nations and the people of Chile to defend national sovereignty, for proletarian internationalism, for socialism, and to achieve the classless society throughout the world, that is to say the communist society. In Canada, many activists have followed and continue to follow the same path followed by your party, and today we are united by the same basic principles of Marxism- Leninism : the revolutionary road, the dictatorship of the proletariat, the expropriation of the means of production which are in the hands of the capitalists, and the construction of the socialist economy and society. We wish you to win victory after victory, and we want to work with you to build unity: ideological and theoretical unity, political and programmatic unity, national and international organizational unity, the development of one and one only authentic Communist Party in each country and one and one only International Communist Movement.

Fraternal greetings,

Antonio Artuso

Communist Reconstruction Canada

antonio.artuso.over-blog.ca / pueblo@sympatico.ca