Philippines - Les Forces armées des Philippines mentent : les troupes rencontrées par la Nouvelle armée populaire ne portaient pas secours aux victimes du typhon - PCPh‏

• TR: Les Forces armées des Philippines mentent, les troupes rencontrées par la Nouvelle armée populaire ne portaient pas secours aux victimes du typhon - PCPh‏

democrite - alex moumbaris

12:48

À : Editions Démocrite

• democrite - alex moumbaris
  democrite@neuf.fr
• 
• 
• 
• 

Les FAPh mentent, les troupes rencontrées ne portaient pas secours aux victimes du typhon

Parti communiste des Philippines -- Bureau information

Le Parti communiste des Philippines (CPPh) a aujourd’hui dénoncé le régime Aquino et les Forces armées des Philippines (FAPh) de s’être servis de la tragédie de Yolanda comme couverture pour mener d’incessantes opérations offensives dans la province de Sorsogon et ailleurs.

«Malacañang et ses fonctionnaires des FAP mentent quand ils prétendent que des troupes du 31^ème Bataillon d'infanterie qui se sont accrochés hier avec la Nouvelle armée populaire (NAP) étaient engagées dans des opérations d'aide humanitaire pour les victimes de Yolanda», a souligné le PCPh.

Un rapport publié par les FAPh indique que la confrontation armée a eu lieu à 5h00 du matin dans le village de Barangay Balocawe dans le Matnog, Sorsogon.

«En attendant des rapports plus détaillés provenant du terrain du commandement Celso Minguez de la NAP dans le Sorsogon, il est instructif de souligner que l’accrochage signalé s'est produit dans les régions à l'intérieur de Matnog, lieu situé à au moins trois kilomètres de l’autoroute de Maharlika qui relie Luzon à l'île de Samar, et à cinq kilomètres du port Matnog», a déclaré le PCPh.

«Le régime Aquino et les FAPh mentent sans vergogne quand ils affirment que leurs troupes qui participaient hier à une confrontation armée étaient impliquées dans une mission humanitaire, quand en fait ils exploitent la détresse des victimes du désastre de Yolanda pour couvrir la brutalité de leurs opérations offensives continuelles», a ajouté le PCPh.

«Les troupes des FAPh rencontrées étaient clairement à l’offensive et procédaient à des opérations de recherche et de destruction dans les zones à l’intérieur du Matnog.»

Le PCPh a affirmé que les unités de la Nouvelle armée populaire dans les régions ravagées par le super typhon Yolanda sont actuellement engagées dans des efforts de secours et de réhabilitation portant de l’aide aux sections locales du Parti et aux organisations révolutionnaires de masse qui mobilisent l'approvisionnement d'urgence aux victimes de la catastrophes.

Le PCPh a déclaré que les forces révolutionnaires effectuent de efforts pour atteindre les centaines de milliers de personnes, particulièrement dans les régions montagneuses à l’intérieur des îles de Samar et de Leyte, ainsi que dans les îles de Panay, Negros, Mindoro, Masbate, Palawan et autres, qui ont été quasiment abandonnées par le gouvernement philippin réactionnaire.

[Parti communiste de Philippines13 novembre 2013]

[Traduction Alexandre MOUMBARIS

correction Marie José MOUMBARIS]

De :	Editions Démocrite (democrite@neuf.fr) Cet expéditeur figure dans votre liste des contacts.
Envoyé :	13 novembre 2013 12:48:57
À :	Editions Démocrite (democrite@neuf.fr)